Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế trao Quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Vũ Mạnh Cường. Ảnh: VGP/DA
Chi cục thuế tiếng Anh là gì?
Chi cục thuế tiếng Anh là District-level Tax Department
District-level Tax Department are tax management organizations under state agencies. The District-department of Taxation has legal status, has its own seal, and is allowed to open an account at the State Treasury in accordance with the provisions of law. District-level Tax Department perform the tasks, powers, and organizational functions in the management of taxes, fees, charges and other state revenues (collectively referred to as taxes) within the scope of duties of the tax sector in the region. according to the assignment of the Tax Department, the General Department of Taxation and the provisions of the Tax Administration Law, tax laws and other relevant regulations.
District-level Tax Department are tax management organizations under provincial-level Tax Departments, tax branches are located in districts, towns and cities. The apparatus of tax sub-departments at these levels are divided into tax teams, tax groups, tax stations, tax professional groups and tax professional groups, depending on the revenue collected at different levels, they will be divided into teams. departments with different numbers of people; District-level Tax Department is the lowest level in this system.
The head of a District-level Tax Department has a director and deputy director who are responsible for the activities of the tax department within the scope to which they are assigned rights and duties.
Thuật ngữ tiếng anh cục thuế, chi cục thuế
- Tổng cục thuế: General Department of Taxation.
- Bộ tài chính: Ministry of Finance
- Cục thuế: Department of Taxation.
- Chi cục thuế khu vực: The regional Tax Departments
- Chi cục trưởng: Head of Department = Director of district tax department
- Phó chi cục trưởng: Deputy head.
- Trưởng phòng: Head of Division
- Phó trưởng phòng: Deputy Head of Division
- Đội quản lý thuế thu nhập cá nhân: Personal Income Tax Management Team
- Cục hải quan: Customs Department
- Tổng cục hải quan: General Department of Vietnam Customs
- Đội kiểm tra thuế: Tax inspection team.
- Đội thanh tra thuế: Tax inspection team.
- Công chức quản lý thuế: Civil servant of tax administration
- Thanh tra viên thuế: Inspector of Tax
- Đội kiểm tra nội bộ: Internal inspection team.
- Công nhân viên chức: Civil Servant
- Cục kiểm tra sau thông quan: Post Clearance Audit Department
Ông Vũ Mạnh Cường sinh năm 1976 tại Hải Dương, tốt nghiệp Đại học Tài chính kế toán, Thạc sĩ quản trị kinh doanh. Năm 2006, ông Cường được tuyển dụng vào ngành Thuế. Trải qua 14 năm công tác, năm 2020 ông được bổ nhiệm giữ chức Vụ trưởng Vụ Thanh tra kiểm tra, nay là Cục Thanh tra - Kiểm tra thuế, Tổng cục Thuế.
Ngày 9/8/2023, Quyền Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế – Mai Xuân Thành ký ban hành Quyết định số 1209/QĐ-TCT về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Vũ Mạnh Cường giữ chức vụ Cục trưởng Cục Thuế TP Hà Nội. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Phát biểu nhận nhiệm vụ mới, Tân Cục trưởng Cục Thuế TP Hà Nội Vũ Mạnh Cường hứa trước Thành ủy, UBND TP Hà Nội, Tổng cục Thuế sẽ cùng toàn thể cán bộ công chức Cục Thuế TP Hà Nội phát huy hết khả năng của mình, đoàn kết, động viên cùng nhau phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ năm 2023 và xây dựng Cục Thuế ngày càng tốt hơn, xứng tầm với vị thế của Cục Thuế Thủ đô cũng như Danh hiệu Anh hùng Lao động.
Giao nhiệm vụ cho Tân Cục trưởng Cục Thuế TP Hà Nội, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư thường trực Thành uỷ Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến cho biết: Trong những năm qua, Cục Thuế TP Hà Nội luôn nhận được sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp, thường xuyên của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế, của Thành uỷ, HĐND, UBND Thành phố Hà Nội, sự phối hợp thường xuyên, hiệu quả của các ngành, các cấp trong công tác thuế, do vậy trong nhiều năm qua Cục Thuế TP Hà Nội đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, là một trong những Cục Thuế dẫn đầu cả nước. Phó Bí thư thường trực Nguyễn Thị Tuyến tin tưởng rằng, với cương vị mới, Tân Cục trưởng Vũ Mạnh Cường sẽ tiếp tục phát huy kinh nghiệm thực tế, phấn đấu, rèn luyện về phẩm chất chính trị, kiến thức chuyên môn, khả năng lãnh đạo để cùng Ban lãnh đạo Cục Thuế và toàn thể cán bộ công chức ngành Thuế Thủ đô vượt qua mọi khó khăn, thách thức, giữ vững truyền thống đoàn kết, phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được giao.
Phía Tổng cục Thuế, Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Mai Xuân Thành thông tin, trong quá trình công tác, ông Vũ Mạnh Cường luôn thể hiện có năng lực quản lý, điều hành, trách nhiệm trong công việc. Ông Thành là cán bộ được đào tạo cơ bản, có năng lực, trình độ chuyên môn sâu, có kinh nghiệm, có khả năng tập hợp quần chúng, có mối quan hệ phối hợp công tác tốt với các đơn vị trong và ngoài ngành tài chính.
